"chain" meaning in język angielski

See chain in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tʃeɪn Audio: En-us-chain.ogg , En-us-chains.ogg [plural], LL-Q1860 (eng)-Benoît Prieur-chain.wav
  1. łańcuch
    Sense id: pl-chain-en-noun-IEWmeXQo
  2. sieć (np. sklepów)
    Sense id: pl-chain-en-noun-JpXqsmBz Topics: trade
  3. wianek
    Sense id: pl-chain-en-noun-UcfJDc2y
  4. łańcuchy, kajdany, dyby
    Sense id: pl-chain-en-noun-dP85uNWG
  5. pasmo (np. nieszczęść)
    Sense id: pl-chain-en-noun-wphxfzi~
  6. jednostka długości równa 22 jardom, albo długości boiska do krykieta; 20,12 metra
    Sense id: pl-chain-en-noun-KxVYCtic Topics: metrology
  7. sprzedaż nieruchomości zależna od tego czy sprzedający kupi nową nieruchomość, albo potencjalny kupiec sprzeda inną
    Sense id: pl-chain-en-noun-ZElz1Byh Topics: law
  8. łańcuch
    Sense id: pl-chain-en-noun-IEWmeXQo1 Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks) Related terms: chain reaction, human chain, chain bridge, steering chain, normal chain, silent chain, chainsaw, oil the chain, chain mail, unchain, enchain, chain up, unchained [adjective], chained [adjective]

Verb

IPA: tʃeɪn Audio: En-us-chain.ogg , En-us-chains.ogg [plural], LL-Q1860 (eng)-Benoît Prieur-chain.wav
  1. przypiąć łańcuchem
    Sense id: pl-chain-en-verb--~MwU6hi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: unchain, enchain, chain up, unchained [adjective], chained [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "reakcja łańcuchowa",
      "word": "chain reaction"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "human chain"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chain bridge"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "steering chain"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "normal chain"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "silent chain"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chainsaw"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "oliwić łańcuch",
      "word": "oil the chain"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kolczuga",
      "word": "chain mail"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "unchain"
    },
    {
      "word": "enchain"
    },
    {
      "word": "chain up"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unchained"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chained"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "łańcuch"
      ],
      "id": "pl-chain-en-noun-IEWmeXQo",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "sieć (np. sklepów)"
      ],
      "id": "pl-chain-en-noun-JpXqsmBz",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "trade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wianek"
      ],
      "id": "pl-chain-en-noun-UcfJDc2y",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "łańcuchy, kajdany, dyby"
      ],
      "id": "pl-chain-en-noun-dP85uNWG",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "pasmo (np. nieszczęść)"
      ],
      "id": "pl-chain-en-noun-wphxfzi~",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "jednostka długości równa 22 jardom, albo długości boiska do krykieta; 20,12 metra"
      ],
      "id": "pl-chain-en-noun-KxVYCtic",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sprzedaż nieruchomości zależna od tego czy sprzedający kupi nową nieruchomość, albo potencjalny kupiec sprzeda inną"
      ],
      "id": "pl-chain-en-noun-ZElz1Byh",
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "łańcuch"
      ],
      "id": "pl-chain-en-noun-IEWmeXQo1",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʃeɪn"
    },
    {
      "audio": "En-us-chain.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-chain.ogg/En-us-chain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-chain.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-chains.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-chains.ogg/En-us-chains.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-chains.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Benoît Prieur-chain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Benoît_Prieur-chain.wav/LL-Q1860_(eng)-Benoît_Prieur-chain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Benoît_Prieur-chain.wav/LL-Q1860_(eng)-Benoît_Prieur-chain.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Benoît Prieur-chain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "chain"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "unchain"
    },
    {
      "word": "enchain"
    },
    {
      "word": "chain up"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unchained"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chained"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przypiąć łańcuchem"
      ],
      "id": "pl-chain-en-verb--~MwU6hi",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʃeɪn"
    },
    {
      "audio": "En-us-chain.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-chain.ogg/En-us-chain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-chain.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-chains.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-chains.ogg/En-us-chains.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-chains.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Benoît Prieur-chain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Benoît_Prieur-chain.wav/LL-Q1860_(eng)-Benoît_Prieur-chain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Benoît_Prieur-chain.wav/LL-Q1860_(eng)-Benoît_Prieur-chain.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Benoît Prieur-chain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "chain"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "reakcja łańcuchowa",
      "word": "chain reaction"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "human chain"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chain bridge"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "steering chain"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "normal chain"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "silent chain"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chainsaw"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "oliwić łańcuch",
      "word": "oil the chain"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kolczuga",
      "word": "chain mail"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "unchain"
    },
    {
      "word": "enchain"
    },
    {
      "word": "chain up"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unchained"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chained"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "łańcuch"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "sieć (np. sklepów)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "trade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wianek"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "łańcuchy, kajdany, dyby"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "pasmo (np. nieszczęść)"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "jednostka długości równa 22 jardom, albo długości boiska do krykieta; 20,12 metra"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sprzedaż nieruchomości zależna od tego czy sprzedający kupi nową nieruchomość, albo potencjalny kupiec sprzeda inną"
      ],
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "łańcuch"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʃeɪn"
    },
    {
      "audio": "En-us-chain.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-chain.ogg/En-us-chain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-chain.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-chains.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-chains.ogg/En-us-chains.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-chains.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Benoît Prieur-chain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Benoît_Prieur-chain.wav/LL-Q1860_(eng)-Benoît_Prieur-chain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Benoît_Prieur-chain.wav/LL-Q1860_(eng)-Benoît_Prieur-chain.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Benoît Prieur-chain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "chain"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "unchain"
    },
    {
      "word": "enchain"
    },
    {
      "word": "chain up"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unchained"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chained"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przypiąć łańcuchem"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʃeɪn"
    },
    {
      "audio": "En-us-chain.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-chain.ogg/En-us-chain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-chain.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-chains.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-chains.ogg/En-us-chains.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-chains.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Benoît Prieur-chain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Benoît_Prieur-chain.wav/LL-Q1860_(eng)-Benoît_Prieur-chain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Benoît_Prieur-chain.wav/LL-Q1860_(eng)-Benoît_Prieur-chain.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Benoît Prieur-chain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "chain"
}

Download raw JSONL data for chain meaning in język angielski (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.